1997, Nr. 10, S. 122 GARTEN-NEUHEITEN Neue Balkonkastenserie Die Firma Wilhelm Haug, Ammerbuch, bietet unter der Bezeichnung Manna Holiday" eine neue Balkonkastenserie im mittleren Preissegment an. Diese Balkonkästen gibt es in den gängigen Größen 50 cm, 75 cm und 100 cm, in den Farben weiß, braun, grün und terrakotta. Das neue Produkt, so der Anbieter, ist ein Blumenkasten in modernem, attraktivem Design und weiterentwickelter Bewässerungstechnik. Er ist mit einem dualen Bewässerungssystem ausgestattet, das eine zweifache Wasserversorgung sichert. Mehrere Erdkegel sind über Spaltöffnungen direkt mit dem Wasserspeicher verbunden. Zusätzlich sorgen kleine Aussparungen im Einlegeboden dafür, daß der Pflanzraum von unten über Verdunstung stets mit Feuchtigkeit versorgt wird. Die Überlaufdome sollen gewährleisten, daß nicht zuviel Wasser im Speicher ist. Ein Wasserstandsanzeiger erleichtert die Kontrolle der Wassermenge im Speicher. Der neue Blumenkasten ist mit einem Haltesystem ausgestattet, das von außen unsichtbar ist. Speziell für diesen Blumenkasten empfiehlt der Hersteller den Halter Manna Extra", der in den Wasserüberlaufdomen Platz findet. Neben der Standardverpackung in Fünfer-Kartons bietet man dem Handel eine Aktionspalette zur Zweitplazierung mit den meistverkauften Größen inklusive Halter an. Sicher auf zwei Rädern La Birouette" nannten die Franzosen ein Gefährt mit dem sie auf zwei kleinen Rädern viele Dinge des täglichen Lebens transportierten. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich daraus die Schubkarre mit dem Single-Rad. Jetzt stellt Haemmerlin, Kehl, führender Hersteller dieser Transportgeräte, eine echte Birouette" vor. Nicht aus nostalgischen Gründen, sondern als komfortabel und kraftschonende Transporthilfe. Die Ausstattung mit zwei Rädern soll besondere Sicherheit beim Schub und auch im Stand verleihen. Die Optimax Profi-Zweiradkarre" ist mit einer verzinkten 90-l-Mulde mit 0,9 mm Blechstärke und Verstärkungssicken ausgestattet. Das 32 mm starke Rohrgestell ist pulverbeschichtet. Die Karre rollt leicht und erschütterungsarm, so der Anbieter, auf zwei großen schlauchlosen Lufträdern mit einem Durchmesser von 380 mm. Vertikutierrechen Dieses innovative Gerät, der Fa. Wilh. Förster, Halver, verfügt über eine Doppelfunktion: Mit geringem Kraftaufwand kann der Rasen sehr wirkungsvoll vertikutiert werden, und der Rechen eignet sich hervorragend dazu, abgetretene Rasenpartien für die Nachsaat vorzubereiten. Der…